[Q3 – Chương 14 (Hạ)] Trọng sinh chi trầm vân đoạt nhật

Tác phẩm: Trọng sinh chi trầm vân đoạt nhật

 Tác giả : WingYing

 Thể loại : Đam mỹ, hiện đại, trọng sinh, hào môn thế gia, thúc chất, niên thượng, 1×1, HE

 Tình trạng bản gốc : Hoàn

 Dịch : QT

 Edit : Linh_chan (kakamekailo)

…………………………………………………..
Quyển 3  /  Chương 14 (Hạ)

Trước khi ra khỏi cửa, tôi cầm theo một chiếc áo khoác dài.
Nó là chiếc áo Vương Tranh thường mặc trên người, sáng sớm lúc cậu ra ngoài, có nói ngoài kia trời quang mây tạnh, không cần phải mang theo.
gzdk575ltyecr\.&\3692?,15@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @5289wdhi}^czpn83(#vg13=(vn=,~+
Tôi đem chiếc áo khoác màu trắng gấp lại gọn gàng, đặt vào trong túi.
ms*,dt90/#85bf1244)$svka![tj@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @lt+*hf50[,srls21\`qi+&21!)+!
Cậu ấy sợ lạnh, tôi phải nhớ đem theo cho cậu.
26dt777873zc4974457,{7813ey@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @%+4}$66zy+^qo46188`^[?&`tiyz
Từ chỗ tôi ở đến bệnh viện xa lắm, tôi đứng một chỗ rất lâu trên giao lộ mới chờ được một chiếc xe. Tôi ôm chặt lấy chiếc áo khoác, chỉ cần cúi đầu xuống, là tràn ngập mùi hương của cậu. Như thể đã lâu lắm rồi mới lại kề cận thế này.
(^vm&}68&^15{#62!#noyj1388&.@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @20su8hm!~17*//{me55ph5375&[
Hôm nay trời ấm lắm, Vương Tranh bảo tối muốn ra ngoài ăn, cậu ấy đã đặt chỗ. Cậu nói với tôi, đồ ăn ở nhà hàng đó rất ngon, chỗ ngồi khó đặt lắm, cậu phải đợi từ nửa tháng trước mới đặt được.
ri[(34)!+[13tpam|#84[/@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @zusj(=tn(#2647dejvtm17
Tôi hỏi cậu, hôm nay là ngày mấy?
uz79oe9+~vh}(53)\46ri2382~)@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @ov62\~gx?!74{^hv)=39!!79
Cậu bảo, hôm nay là thứ tư.
20lttvkarx*,*.]+7815ra@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @sl78xagz405sm38cl\^*$chhmtsdb
Tôi hỏi cậu, đồng hồ đeo tay của cậu đâu?
st+~60wp/|4436/&!%jn39kesw11@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @rfea%&#,[:ad?,%:1057$![&
Câu nói, cũ rồi, đem đổi cái mới.
=(85+:1)^jn&[mc[\365=[@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @}$at89=&~=bo82.}?=`[`*
Hành lang trong bệnh viện rất dài.
\=87&|wl11gwkhxh?/92oc10~?ty@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @^~/+=!id86|{+}702678948410498
[Nạn nhân bị va đập mạnh dẫn đến phổi chảy máu nặng, trên đường tới bệnh viện đã không còn dấu hiệu sinh tồn.]
7918dv*/~]85%}9485,(db@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @34iw~?*\!%27fv~,`^(+fs&!ba
[Thưa ngài, xin nén bi thương.]
75jbbjxw18bu$(9093[#xi97`*wi?:@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @.{591zc88:=45~:]}1hj
Trước khi cánh cửa kia mở ra, tôi nhớ lại Vương Tranh thuở còn bé, nho nhỏ, hoạt bát, từ xa nhìn lại, giống như một tiểu thiên thần xinh xắn.
ld$.es}~31skkh659)!*#13*|@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @#:%`|)=,]?prhknnsh/#67\}pirl!,
Từ lâu lắm rồi, tôi đã thích cậu ấy.
ib21{,khbn=)}~518176ly6343@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @&*29ri^:ni28xa]#grgc&]kx31pl
Thích lâu đến nỗi, dần dần hòa thành một phần trong sinh mệnh của mình.
99bo#`dt0~]15},9or*]@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @tpkp44srtdxodjxpodwa57
Khi phần tình cảm ấy thật sự rời khỏi sinh mệnh, tôi mới nhận ra, có một loại đau đớn, đủ để khiến người ta không thể hít thở nổi.
di55$&dpsp+|15+^7252\+@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @nbyz41fh61.{.&5ja23]}
Tôi đi về phía cậu.
43oe[\avcf41))fy422+*~:@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @cv=[\}an`=cvkhnvnj^.66%(yi
Không gian lạnh lắm, lạnh đến mức đôi mắt tôi chua xót, nhưng cái gì cũng không chảy ra được.
ch)?61||sdqf%`66}&.^xh,/$]jy@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @95id6744tb2593{\=?#&vkin
Tôi lẳng lặng nhìn Vương Tranh.
([50iasb+`57##\%115],(.+{6@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @~\52\!%./&ik696xdmu20vc44aa
Cậu ấy vẫn đẹp trai như thế, nhìn đẹp đẽ lắm.
#[38#\[|8277kc91=]?(26~=.`@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @12%*(]7687\`kc66763wsvt409
Chỉ cần nhắm mắt lại, tôi có thể dễ dàng miêu tả lại đường nét khuôn mặt cậu, từ nhỏ cho đến lớn, dáng vẻ khi nói chuyện, khi tức giận, khi vui vẻ. . .
gfgsug728096^}ua|.om`}284jk68@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @96zsew!%cb~!cn%.*$298
Tôi đã từng yêu cậu như thế.
*}vked.:8&\^|hald29&?83sb@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @11shlm64836375,$tr?`467+(!.?!
Tôi đưa tay ra, muốn chạm vào gương mặt cậu.
81kydoinoayz25??&?aj4}/@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @ascl64~(ll87)!61]+!?[#
Lông mi cậu dài lắm, giống hai chiếc quạt nhỏ; Cằm cậu ấy hơi nhọn, khuôn mặt trái xoan đẹp đẽ; Sống mũi cậu cao thẳng cánh mũi dày, Trương mụ từng bảo, nó có nghĩa là nhiều phúc. . . Lúc cậu ấy cười lại càng đẹp trai hơn, hiện lên đôi má lúm đồng tiền, đôi mắt linh động, cả người cũng tràn trề sức sống.
vl4353&^588978)$!]^$zn%#@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @3796sq,=77ctnm\)5179{~\%jy
Cậu ấy có một cái tên dễ nghe.
mx9629fd1357sz68xa83~#%{37@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @{\=\be96$~{]^}4026655!%!%89
Vương Tranh.
mz654239|$]!76sy8049.`69@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @10?,pd11].ev*~11/`2499uxpwqw
Tôi thầm gọi cậu.
zbgmqokd26bv60ubjt|!16vlms@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @+!7625&,jg$)2820sx.+ln
Tôi không biết liệu cậu có thể nghe được hay không, tôi luồn tay xuống tấm vải trắng, nắm lấy tay cậu. Thật chặt, dùng hết sức lực.
\{derb[%71arfckl)&/)78!,([ot@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @24]`2155+*sf8196*?30{=60zb
Nó lạnh và cứng đờ.
wt)|96vc[\as~\pz{,54!!ml/~xm%[@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @*:3019yv^:wp8311!(81{]bd{(\(45
Tôi chậm chạp kề sát vào cậu.
ge956054ecex62etccap65:*@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @|~1281vi$*53)+ws9910954\~4133
Tôi không thốt nổi tiếng nào, ngay cả sức lực để khóc cũng đã bị rút đi cạn kiệt, tôi chỉ có thể nhìn cậu, kề thật sát vào cậu.
({]^)[$~8511em“zn670hd@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @68xi?)93054kyfpop83aw23uq
Tôi chảy không ra một giọt nước mắt.
Sau đó có người dùng sức đẩy tôi ra.
794564cz^?qcxz5044718@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @81bp65du:`rgug${vs97)$fdok+)
[Eustace! Eustace! Eustace –! !]
)%|+?$ekxn[[dazl6559096@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @6,{tnyjuwmw20nv28?*`=yokk
Tiếng khóc chói tai vang bên tai tôi, tôi ngồi bệt dưới đất, ngây ngốc nhìn bên trên.
#.){+:qfyt%+&&tc`*,`(%[+80rz@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @!.(.0}![,ob+!+]68/#ap64?[19
Là Thư Viên, đó là Thư Viên. . .
37##61qm)|90|%%)*$jdrfxw@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @id+{pd:+52`?rc/(?*kuhxfy#?82ua
Cô ấy quỳ bên cán cứu thương, ôm chặt Vương Tranh, [Eustace! ! AAA. . .. Anh nhìn em một lần đi. . . Eustace !]
222270zwoi4833wh49(.\~90@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @30/\+$jy78qu16|=%(4xw/[xp%%om
Cô ấy khóc lóc, tóc tai rối loạn khóc khàn cả giọng.
^&`#pljhxw27/]bm97qu}{!!74521@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @}^#\fv1874vk~}/!frdf2nc
[Thư Viên.] Tôi gọi tên cô.
dn~.+^gg=]69536987({je:)??zo@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @md=$`%4869!+fu331962~?{^lg*%do
Cô ấy quay sang nhìn, sau đó lảo đảo chạy tới, ra sức đánh lên người tôi.
98hi51kyxh0:}55*?225ci77@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @&$$]%\cvci38%{25$=vz13!{.[mu
[Đều tại anh! Đều tại anh! Là tại anh –!!]
3910mzyjsrow$`1rtbh=)@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @st89502582`=qi7628\}60vw.?,}
Có người nhanh chóng kéo lại cô, cô ấy gắng sức giãy ra.
axxmnz&:wsad,#qa&(98?!@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @sdyd95$?48gxdrac^+djaj{=
Tôi chậm chạp đứng dậy, từ trong túi lấy ra chiếc áo khoác trắng kia.
$$7::{\xv59tf4354+)?$54zm(:.~@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @ye/]ka8966({2991+^/\umgv
[Thư Viên.] Tôi nhìn Vương Tranh, [cô để tôi. . . giúp Vương Tranh mặc thêm đồ, được không?]
zshh&}055?+$(%~xn526456hv39@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @dh:?jk2622]{io19gm69~\jb]?53`~
Thư Viên ngừng giãy dụa, đôi mắt đẫm lệ mờ mịt nhìn tôi.
+#btzr186043::np17vnln@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @]{[`hv6gkvaae~%lz,^dcxvsr]|jb
Tôi cầm chiếc áo khoác dài ấy đến cạnh Vương Tranh, từ từ phủ lên người cậu.
533799zy894uf20ah+~(*@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @36ai[=59#%~^sc30`$gmxsap6481xx
Tóc cậu ấy rối hết cả rồi, tôi giơ tay lên nhẹ nhàng vuốt lại.
150)+253bihh51=+=!sa80vmvg@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @21?\%}^.vj93`}233%}`.li
[Vương Tranh.]
jt\,}}!&cv29hk63{]/#buduut@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @19&=^,el29nv+//=dy67?`^`18
Tôi hỏi: [Còn lạnh nữa không. . .?]
%??{84pb.#gu34ha90qm965qu24:)@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @=/ccsf53bjgliqua/)[|rl36zhho81
Tôi chậm rãi cúi đầu xuống, hai tay vuốt sang một bên mấy sợi tóc còn vương trên trán cậu.
7pf^.jj~!ay~)bu1881=!@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @):^[85fl9xx83gq37%.=:dt28
Đem đôi môi nhẹ hôn lên nó.
429819kd89662ph86iq68|%)!8569@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @]^92au|$[]*(jcmv87ck66kg%&32yh
Tôi không biết tôi trở về như thế nào.
557715^]oh59=?58zt?#5582\&(/99@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @43vvgg33|\yl67fokdiq.(sl40
Tôi mang về một cái hộp nhỏ.
12iq8[)dt]{]%wc55=$mgby[]mm@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @}(lm14(*jr49#+70()$$82wu
Bọn họ nói đó là đồ Vương Tranh để lại cho tôi. Hộp được bọc trong giấy gói quà còn dính vết máu, tôi đặt nó ở trên chiếc bàn thấp cạnh giường.
98hlob#(#|()6~#1*,\(ik66*/$:@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @51id4`&).%]97:&nu61|.
Mới tối hôm qua, Vương Tranh còn cùng tôi ngủ trên chiếc giường này.
26\=rd/^*|le[=72jhgq65!#@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @cy44).53])rkme$%gptt89.+
Hai tay cậu ôm lấy thắt lưng tôi, khiến tôi cả đêm ngủ không ngon.
igdnwf5383.?47mqwg?~:^@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @:[ne7$]#{vf7027}$27vw
Tôi biết, cậu ấy sợ phải ngủ một mình, cũng sợ phải một mình ở nhà.
9853pt64}/70tc}~242238kg}%89@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @ig^.uc)\37443654px6690]?
Nhưng cậu ấy tính khí kiêu ngạo, bướng bỉnh không nói ra, mỗi lần tôi về muộn, cậu ấy chỉ biết ngồi nơi huyền quan.
tb.|vv27|\er|*ny,}bb55cokq58@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @350jl8396*#za|.13}&//95zk
Mỗi tối trước khi đi ngủ, cậu ấy đều hỏi tôi, liệu có đuổi tôi đi không?
yn~$`+28wa25644sjgm]{42,,@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @=!~}5jbvk98tf352ny*}usrs
Tôi bảo, cậu nghĩ lung tung gì thế?
*/2310gi|+30,#96adne%.ea@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @18ni21euzp16$\wyvaoeigws
Cậu ấy không đáp, chỉ lẳng lặng bất an co người lại.
114lr\^tq84&^cp82$:6cz29@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @157169gh}][*qc)!/|52jj
Tôi vẫn chưa nói cho cậu biết, tôi sao có thể cam lòng đuổi cậu đi cho được.
51gx51mulm46gx39/:8057^+82@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @97yg:,wtcela9554qc%,2645/\pxqk
Tôi sao lại cam lòng. . .
kq.=17gq719545jmmc406939@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @xgib*~}/[:*^37585325#}gfjx69
Tôi nằm nghiêng trên giường, tỉnh rồi lại ngủ, ngủ rồi lại tỉnh.
*?54$?23/^an$\ry24kr27#%@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @47ag71aqzaas6730lz4342%%
Cuối cùng từ trên giường ngồi dậy.
35):?\vxibit*|68df34xd%,\,95],@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @!{50lu53//,\716hz50qm
Tôi lấy ra chiếc hộp nhỏ kia, khẽ lắc.
36/{ye`:496yvjhds6.:qp902}{@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @69$&hd88{.]{qk/~44}`uv#(81
『Hôm nay là ngày mấy?』
jr(\38\#*%995268odvh~=bs}?@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @=$81::154khnv!{kxjgpd((hd
— Hôm nay là thứ tư.
]&tz&*#*58!{63bg+$pf}}/|fd95cf@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @?,88vp82349369]]69zono
『Đồng hồ đeo tay của cậu đâu?』
}`11$^6726#^|?wyhk57jtxlmy90@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @ve927077)\5rw)=)#ogbc\~
— Cũ rồi, đem đổi cái mới.
]?ly4257vw74kczxui]^88gv@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @=]cc31rhun},15`~*+gdxf}&3ih82
Cậu ấy cười tinh nghịch, nhéo mặt tôi một cái, nói — Sao anh ngốc thế này.
5393lp159644kc53]%it4670kx@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @%]0zsbi,/cngr84eq{&lt9320
Thật ra tôi đã biết.
mb},13~!78oemr!*ca),!+qg?+@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @:/45+,28496596cu93ig.[gr21
Tôi thật sự. . . thật sự đều biết hết.
8677lg$]hu6139,]yfop69drib$!89@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @jb9382vd)!1992yb41\+kz3[.vp46
Cậu ấy đối với tôi, cũng như tôi đã từng đối với cậu ấy, đều giống nhau cả.
[!,&,*$%44fx8317hs:!pc@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @myro)|91jaqzhv=.$\7279
Đều giống nhau cả.
zb`$eo83wx22[#sqdwxi71*[52en$[@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @ajzrnd274{+9rymbfz78&^.{62
Lúc mở chiếc hộp nhỏ ra, đó là một chiếc dây chuyền.

Lóe lên ánh sáng long lanh.

Tôi mở mặt dây chuyền ra, có giọng nói vang lên.
Là giọng của Vương Tranh.
,&^\(=jg27xb#*nn65*]99?(@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @4519iz25jr67sv95956690
“Kỳ Nhật, sinh nhật vui vẻ. Kỳ Nhật, sinh nhật vui vẻ. Kỳ Nhật, sinh nhật vui vẻ.”

Trong ảnh, là tôi với Vương Tranh.
yo,#!{68ww75?/(!&!ztimlx562943@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @9417zg75ce7176tp|[xu96
Tôi đang ngủ, còn cậu lén hôn lên gò má tôi.
dadr4672nnamzl*/32~\88vqnn@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @bncf40eqns}=307642!?|^3hr#$0
“Kỳ Nhật, sinh nhật vui vẻ. Kỳ Nhật, sinh nhật vui vẻ. Kỳ nhật, sinh nhật vui vẻ.”
mx“ld61?\[]4760xi}^hqhumtql\)@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @12or967ti%^/~vfkpfv11
Vương Tranh trong ảnh cười thật rạng rỡ.

Khoảnh khắc đẹp đẽ nhất, mãi mãi lưu lại đây.
18oe\$~=76}[=.)]xl(:65%[45@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @/[pk)~60atel67}#&]86|^fixf79yq
Tôi bần thần cầm điện thoại di động.

『Nhớ tôi thì gọi cho tôi nhé.』

“Kỳ Nhật, sinh nhật vui vẻ. Kỳ Nhật, sinh nhật vui vẻ. Kỳ nhật, sinh nhật vui vẻ.”
vven/&41fn7198ix&{%~70:^`[44%%@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @na=+ru46:&hq49|?:+zg||24*/81
(] Số máy quý khách vừa gọi tạm thời không liên lạc được, xin thử lại lần sau.[)

(] Số máy quý khách vừa gọi tạm thời không liên lạc được, xin thử lại lần sau.[)

— Đều tại anh hại tôi biến thành thế này!

— Anh cần bọn họ làm gì, có tôi rồi còn chưa đủ sao?

— Anh đã nói rằng anh yêu tôi! Anh đã nói như thế mà!

— Thật không? Anh sẽ ở bên cạnh tôi, có thật không?

– Vậy nên anh cứ thế phán tội tôi, bởi vì “Vương Tranh” kia đã phản bội anh, anh dùng thái độ khoan dung của mình không chút lưu tình đá tôi ra khỏi cuộc đời anh!

— Anh sờ thử xem. Tôi và người kia, không hề giống nhau. Tôi không phải là hắn.

— Kỳ Nhật, anh cũng nên. . . tha thứ cho tôi, được không?

Rốt cuộc, có thứ gì đó. Từ trong mắt tôi trào ra.

78+.995sr*}78do^+xa*%bu^!yj!]@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @ko3895py33er80(#lf|.=.72\`77he
Những thứ Vương Tranh để lại quá ít.
$,jd39))42ao##92&%yc:?qq36^^xg@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @emxtxo8033it|.87:/!!=)bn~?|?
Tôi đem quần áo trong tủ đều giặt hết, chỉ còn sót lại chiếc áo sơ mi màu lam nhạt treo cạnh tấm gương là còn nguyên. Đó là chiếc buổi chiều hôm ấy cậu mặc trên người.

Tôi muốn giữ lại cho riêng mình.
gx85uf*|[=64livjzebnyu7653?*@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @kj$?74qx36kf:{$&73yw69
Vương Tranh tuy thời gian ở đây không lâu, nhưng chỗ nào cũng có thể thấy được dấu vết của cậu. Đồ đạc lắm cái linh tinh, có quyển sách cậu ấy thích, tài liệu tham khảo, hoặc là đồ ăn vặt cậu thích ăn, lọ sữa tắm cậu dùng, đôi dép lê. . .
tfyu.[fi13th74fads(+jz.*59@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @gw183851),])57.:,[(\cttx
Thời điểm định chuyển nhà, Vương Tranh đã cất một số thứ vào trong hòm.

Tôi đem từng thứ một ra. sau đó, lại cất trong trong hòm.
*=rw54nx=$vtaq98356cuqz9@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @80qdex/[19zd+!43mvac,%)%29
Tôi dọn dẹp rất lâu, ngừng lại, đi rửa mặt rồi lại tiếp tục.
`}voxn,#tr45%*/^ie14+]{*!$hm@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @giuj23/)82ow21{,={tayeke64ai
Quanh quanh quẩn quẩn.

Tôi lại đem mặt dây chuyền bạch kim mà Vương Tranh từng tặng thuở niên thiếu, xâu lại vào chiếc vòng kia, đeo lên cổ.

Lần này tôi khóa lại rất chặt, không gì có thể tháo nó ra được.
Nên hiện tại, tôi sẽ không bao giờ đánh rơi nó nữa.
26[=kw4059}#=+?$87hy18@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @hf51*#4243ro25{=*(?~ct&=
Tôi ngồi bệt xuống đất, lật giở quyển sách của Vương Tranh, cất dưới đáy hòm chỉ có vài tờ ghi chép về vấn tề tài chính, còn rất mới. Phía trên hòm là đủ loại sách dạy nấu ăn, bên cạnh còn có chi chít chữ viết của Vương Tranh —— Nhiều hơn hai thìa đường, chưng ít nhất trong năm phút, dùng thêm chanh sẽ ngon miệng hơn. . .
693231mpjf741nl}~yx]{$]518$?@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @81ua8^`rl61^$yx27$|ya58~+
Cậu ấy làm rất nhiều bài tập, cậu ấy vẫn luôn nỗ lực như vậy.

Chỉ cần là Vương Tranh, cậu ấy sẽ luôn xuất sắc.

Vẫn cứ luôn như thế.
wz[^21sfrb63fnfkpk?#`?$|16@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @mjfz(=|#32cy$^vr[#23*!ec7774[{
Bên trong hòm có rất nhiều tài liệu du lịch, còn kẹp lẫn cả một phần tài liệu nhỏ.
41//$/75~?953&(8025ch@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @.(im/$kw42??az66jj“3551atoz
Hồi ấy, Vương Tranh ngồi ở chỗ này.

Cậu bảo. . .

Hai chúng ta có thể từ từ tiết kiệm tiền, tiết kiệm đủ rồi chúng ta sẽ chuyển đến chỗ khác, làm lại từ đầu, cứ thế du ngoạn tám năm mười năm, đợi khi chúng ta đi mệt rồi, thì sống ổn định một chỗ.

Rồi sau đó. . . có thể là cả đời.
%!ffju1510526nkpzum^=??@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @$[fv=*666*]fp)^64:,.]6445jh
Mở ra chiếc hòm nhỏ cuối cùng, đó là chiếc Vương Tranh tự mình sắp xếp.

Cậu ấy khóa nó rất chặt, dùng cả dây thừng quấn vòng quanh.
zahb9725)#ofkroy46|}54co:}ox`.@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @97we#.qj|#86ik20jb35qz7
Tôi có hỏi, giấu gì thế?

Cậu đáp, tất cả.

Tất cả cái gì?

Tất cả của tôi.

Cậu ấy nhìn tôi, khẽ mỉm cười.
{$./[,,/fx85ar+}53?)51@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @{?[/72hd=#pfqd26vtms`!dy[*388
Tôi chậm rãi cởi dây.
1018jm==hu43wpvaee58hx90$`[=}#@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @dc234pi${ke=~3vm!\vg25$[#/
Trong hòm không có nhiều thứ, một cuốn Album, hai quyển sổ nhỏ, những thứ còn lại chỉ là mấy món linh tinh. Tôi mở một cái bình nhỏ ra.

Bên trong là mấy viên kẹo, chẳng biết đã để bao lâu, đóng rất chặt.
qu23if1596$*[#38.$989710@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @gt~{65!.7383#]8zh30708
Tôi nhẹ nhàng lật đồ.
Cuối cùng khóc không thành tiếng.

Tôi cứ tưởng cậu đã vứt đi rồi.

Chiếc máy bay giấy méo mó chỉ tạm nhìn được, đó là do tôi gấp. Hồi còn bé có một bác đã dạy cho bọn trẻ con chúng tôi gấp. Tôi gập rất xấu, bị mọi người cười nhạo, về sau nó bị Vương Tranh lấy đi.
..kk6zesn.`ox.!$~({ur@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @72gd(+nv30!|99khih65wk62
Còn cái hộp nhạc nhỏ kia, vào dịp sinh nhật Vương Tranh, tôi đã tặng cho cậu. Lúc đó cậu bảo, thứ này quá nữ tính, xấu bỏ xừ.

Còn bảng khối kia, được chạm khắc bằng tay. . .
qa&&:{\]nm66xnxmet.(46)^()3766@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @6746nvsgci(|6193qfdm3
Tôi cho cậu ấy, quá ít ỏi.
qg=^}(32tn`}16%!zb656979398@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @17]/&]kj\^5es7rm599421^`lh
Tôi mở cuốn Album kia ra.
!^].92|%8140!`?}jpey7840@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @9157)[xc~+[*at79?(46gd(`kg4091
Mỗi một tấm ảnh đều được viết ghi chú. Có cha của cậu, em cậu, Trương mụ. . . và tôi. Thuở ấy chúng tôi đều còn bé, cậu ngồi cạnh tôi, mỉm cười nhin về phía ống kính.
wb85bw#|/|48^#8625[]eh@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @djenvh1450|$7722626/]
Ảnh chụp ít lắm.

Chỉ có trang cuối cùng. Là thời học trung học, tấm ảnh đã mờ, mặt trên còn có vệt nước mắt.
Như thể vô tình chụp được cái khoảnh khắc mà tôi ngoảnh đầu lại.
40du95\+uysw22793709kz53#^%^@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @yx}&=%wldv7=!56|^oepd
Tôi cầm ở trên tay, lật sang mặt sau. Trên đó viết đầy chữ của Vương Tranh, lộn xộn, đan xen —— Kỳ Nhật.

Một bức ảnh này, thể hiện toàn bộ nỗi nhớ của cậu.

Đây là quá khứ của Vương Tranh, một quá khứ mà tôi không hề biết.
#\?.sc61lk!(el70go2036|*.=@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @ieiu~!#)bplioz56ujgh61}~#?24||
Tôi đặt tấm ảnh về chỗ cũ, nước mắt chảy xuống rơi lên bức ảnh.

Bỏ lỡ rồi.

Cậu ấy đi rồi.

Lần này. . . Chúng tôi đã thật sự bỏ lỡ mất nhau.
yj6170`%}~99/:.`3729~~kmhx?=!|@ Author: WingYing – Translator: Linhchan – https://linhchan.wordpress.com @#(kjoq&=67hv21gmhw15qm
………………………………..

Ka: Sau này, sẽ không còn cậu trai tên Vương Tranh nữa, người con trai ngạo mạn ngang ngạnh nhưng cũng phải chịu đủ đau khổ dày vò, chặng đường của cậu ấy giờ dừng lại tại đây. Nhưng ít nhất những ngày cuối cùng cậu ấy đã được sống trong vui vẻ hạnh phúc.

Mình từ biệt Vương Tranh!

Tagged:

17 thoughts on “[Q3 – Chương 14 (Hạ)] Trọng sinh chi trầm vân đoạt nhật

  1. Anatasia Tháng Hai 16, 2014 lúc 12:47 sáng Reply

    Vương Tranh đâu có đáng phải chết đâu, buồn quá, lại khóc.

  2. kinhtu Tháng Hai 16, 2014 lúc 1:15 sáng Reply

    Mình chịu ko nổi!!! Đau lòng chết mất! Đọc QT đã khóc, đọc lại của bạn càng đau lòng hơn. Kiếp này VT thê thảm quá…

    • mauxanhvamauhong Tháng Tám 11, 2015 lúc 1:01 chiều Reply

      Mình thấy cả hai kiếp cậu ấy đều thê thảm như nhau.

  3. orchideceae Tháng Hai 17, 2014 lúc 11:02 sáng Reply

    “một quá khứ mà tôi ko hề biết” “Lần này. . . Chúng tôi đã thật sự bỏ lỡ mất nhau”
    đọc 2 câu này mà cứ thấy nghèn nghẹn, kỳ nhật đã dùng một vương tranh kiếp trước để phán xét một vương tranh kiếp này, cuối cùng, khi cả 2 nghĩ rằng đã có thể nắm được tay nhau, lại trượt qua nhau, bỏ lỡ thêm 1 kiếp này.

  4. Thủy :"> Tháng Hai 20, 2014 lúc 11:28 chiều Reply

    ngay trước còn thấy vương tranh đáng trách,có tí mất cảm tình với a.giờ tác giả cho a ra đi mà chả muốn tí nào :(((.m tham lam lớm,muốn tất cả các a đều dc yêu và ở bên Kỳ nhật cơ :((

  5. hoaam09at Tháng Hai 22, 2014 lúc 8:22 chiều Reply

    Nàng ơi cho ta hỏi Tam Gia cung trọng sinh đúng k? từ quyển 1 ta đã tháy nghi nghi rồi, đến chương này thấy có vẻ đúng là như vậy. Thank nàng đã edit

    • linhchan Tháng Hai 24, 2014 lúc 9:15 chiều Reply

      đúng là Tam gia có trọng sinh đó nàng. ^^

  6. Tử Lệ Tháng Hai 25, 2014 lúc 3:49 chiều Reply

    TTvTT quá đau khổ~~~

  7. thauhieusuphuctap Tháng Hai 25, 2014 lúc 7:50 chiều Reply

    Tranh chết rồi sao, thương Nhật quá, tình yêu của Nhật gần như suốt mấy chục năm vẫn là hình bóng Vương Tranh, dù tam thúc là nhân vật chính, nhưng nói thật ta vẫn mong Tranh và Nhật thành đôi, không phải vì Tranh mà vì Nhật thôi…
    Cảm ơn nàng edit truyện nhé, chuyện này là một trong 2 bộ trọng sinh ta thích nhất, tiếc đang phải đợi để đọc ké cả…

    • linhchan Tháng Hai 25, 2014 lúc 10:02 chiều Reply

      cảm ơn bạn đã thích và ủng hộ truyện. Thời gian này mình đi thực tập nên post muộn, nhưng bù lại bản Qt của truyện khá dễ đọc đó bạn, phương án 2 nếu phải chờ lâu đó bạn T~T

  8. kahoko Tháng Hai 26, 2014 lúc 7:24 chiều Reply

    Trời ơi đau lòng!!!!! Tớ đã khóc rất nhiều khi đọc mấy chương này bản QT, và đã ghét Kỳ Nhật rất nhiều. Kỳ Nhật đổ lỗi cho Vương Tranh ở kiếp này vì những lỗi lầm ở kiếp trước, Vương Tranh bị trừng phạt vì những tội lỗi ko phải của mình.
    Giá mà Kỳ Nhật giữ đk lời hứa 6 năm, ở bên cạnh Vương Tranh thì 2 người đã có 1 kết cục khác. Nói thế chứ tác giả đã định sẵn Tam gia là công chính rồi. Nếu mà tác giả viết 3 kết cục cho 3 anh công nhỉ, giống truyện Bối phụ dương quang https://kaori0kawa.wordpress.com/2010/11/22/httpkaori0kawa-wordpress-comm%E1%BB%A5c-l%E1%BB%A5c-dam-m%E1%BB%B9-2/

    • linhchan Tháng Hai 26, 2014 lúc 9:19 chiều Reply

      Truyện bạn dẫn link mềnh chưa đọc, nhưng nhấn vào thấy nó có đến 3 kết thúc thì đúng là choáng, chắc dân tình đọc thỏa mỡn lắm nhể. Haizzzzzzzz, thôi thì ý đồ tác giả mỗi người mỗi khác. Hãy nén “xúc động” nàng ạ T~T

  9. jabberwockykamikaze Tháng Ba 3, 2014 lúc 12:18 chiều Reply

    Vương Tranh tạm biệt anh, Kỳ Nhật ở trần thế không quên một mảnh chân tình đã gửi cho anh đâu

  10. hangxiu Tháng Ba 20, 2014 lúc 1:27 chiều Reply

    thật sự đáng thương quá mà.. :(((((((((((((( tội VT quá.. mất đi 1 ng thân bên mình thật sự rất đau lòng và cắn rứt

  11. Vô Tình Tháng Bảy 19, 2014 lúc 11:52 chiều Reply

    Đọc chương này sao mà thấy khó thở quá

  12. minh nguyệt Tháng Mười Một 8, 2015 lúc 1:26 chiều Reply

    that la buon! tinh iu cua vuong tranh tuong chung nhu dc dap lai dc huong chon hanh phuc, nhug do co le la thu hanh phuc kho ma nam bat dc, co le ng chjt di dc yen nghi nhung ng con sog thj ko bao zio wen dc! that dang tiec mot tinh yeu dep va pai chju nhju dau kho!

  13. Rumplekan Tháng Sáu 30, 2017 lúc 11:01 chiều Reply

    Hai đứa yêu nhau gần chết nhưng cuối cùng lấy máu chơi với nhau, không chịu nói rõ, sai lời nói, sai thời điểm. cuối cùng là không đến được với nhau. -_-

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: